dimanche 13 octobre 2013

Une maison à Jerusalem - Дім Ґольдельмана

Lieu de mémoire oukraïnienne
 Notes - Archives
 
Єрусалим, світлина 2009 р

В цьому будинку мешкав Соломон Ґольдельман.
...

Перша сторінка статті "Удар по українству" проф. Соломона Ґольдельмана в "Українському сомостійнику", № 81, 1964 р.



Уточнення редакції "Українського самостійника" : На бажання автора статті, проф. Соломона І. Ґольдельмана, залишаємо окреслення "жид", "жидівський", хоч ми вживаємо згідно з правописом - "єврей", "єврейський".

Варто зазначити, що в єрусалимський період свого життя проф. Соломон Ґольдельман й надалі лишався вірним ідеалам сіонізму і самовіддано працював на розбудову жидівської держави, а зокрема відзначився чималими успіхами в царині просвітництва. Був засновником і керівником Жидівського Університету Поштою. Чию роль в розвої та розповсюдженні наукової і технічної термінології мови іврит годі переоцінити.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire