samedi 6 avril 2013

Odessa - Одеса - אודסה - Assez d'eau

אוֹדֵסָה
Lectures - Divers
Спогади о. Дзаватто
Фр. переклад
A propos du Bolchoï Fontan. Odessa.
Причинок до історії м. Одеси.

... В 1922 г. монастырь был закрыт, монахи арестованы или высланы, храм преобразован в приходскую церковь, богослужения в которой продолжались до 1929 г.
Отец Дзаватта писал: «Церковь, посвященная Успению Девы Марии, единственная оставшаяся от бывшего монастыря, была превращена в фабрику игрушек. С изумлением я смотрел, что на месте алтаря расположены механизмы, инструменты, игрушечные ружья и пушки. Сознавая теперь, как большевики воспитывали своих детей, заменив голос Божий на эти игрушки, представлявшие ненависть и преступление. Я сгреб все эти инструменты и, с помощью верующих, тут же приступил к работам по возрождению храма. Позже прихожане мне рассказали, что были абсолютно разрушены два других монастырских здания. Более того Советская власть осквернила кладбище, забрав могильные плиты, из которых был построен «Дворец молодежи».
Спогади о. Дзаватто
Нім. переклад

Владимир Колупаев КАТОЛИЧЕСКИЕ СВЯЩЕННИКИ БУКОВИНЫ И ТРАНСНИСТРИИ В ПЕРИОД ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ c.4


Спогади о. Дзаватто
Італійською
 
 



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire