...

vendredi 12 mai 2017

Meni ğamdan azat eyle (Lliura'm d'aquest mal)


Meni ğamdan azat eyle
 




Jamala
Crimea, Ukraine, Europe, Earth, Chumatsky Shliakh









Meni ğamdan azat eyle,
Ne günahım var menim.
Açılmamış güle beñzer,
Nazlı yarem var menim.

Küsme, yarem, barışalım,
Er qabaat mendedir.
Er qabaat mende ise,
Yine de göñlüm sendedir. 




Lliura'm d'aquest mal.
Quin és el meu pecat?
Com una rosa que mai va florir.
Aquell qui estimo es capritxós.

No t'enfadis, estimat meu!
Ho arreglarem
L'error és meu
i si això és tot
encara t'estimo.





Source / Джерело



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire