...

mardi 14 juin 2016

A 50 ans près

Guerre russo-européenne
8 juin 2016, front français
Manif oukraïnienne devant le Sénat français

Коли ти український активіст у Франції, то ти постійно наче лобом об стінку б’єшся з потужним проросійським лобі.

Lorsque tu es un activiste oukraïnien en France, tu  as constamment l'impression de te cogner la tête contre un mur. Celui du puissant lobby pro-russe.
Iryna L., 2016

La première chose à faire, c'est de rompre l'épais mur d'ignorance qui entoure l'Ukraine et son peuple. 

Перш за все треба проломити мур незнання, що щільно оточує Україну та українців.
Emmanuel R., 1966

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire