...

vendredi 3 janvier 2014

Chevtchenko - bibliographie 1982

Taras Chevtchenko est entré dans le mouvement littéraire et politique russe en tant que fils de l'Ukraine.


Il commence fort, l'impérialiste bolchevik. Hein ? "...entré dans le mouvement littéraire et politique russe..."

La suite est encore meilleure. Car, entendons-nous bien, pour obtenir un tel degré d'ignorance francophone... cette ignorance arrogante  si commune chez les locuteurs de cette langue... disons que l'intervention de maçons extérieurs ne saurait surprendre. Pour reprendre la métaphore d'Emmanel Raïs de "l'épais mur d'ignorance qui entoure l'Ukraine et son peuple".

Le destin des Ukrainiens ne fit qu'un, désormais, avec le destin du peuple russe, si proche par son origine historique, la géographie, la langue et la culture.


En tout cas la transcription est bonne : Taras Chevtchenko. Et les dates, oui. 1814-1861.

p.s.
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire